The USAF f-15 is not the same as the JAF F-15. I don't think the Japanese has the latest F-15 blocks. The premise of Port_08's statement is that no JAF or SK F-15 can match Su-30. He didn't say no F-15 anywhere can match Su-30.
Yep, you're correct.
The baseline JASDF F-15J is basically a USAF model F-15A. The F-15As do not have ARH BVR capability -- they rely on the AIM-7 SARH missile, which are far less capable than ARH missiles like AIM-120 or PL-12.
The "upgraded" JASDF F-15J is known as the F-15J "kai" (kai meaning change -- basically "gai" in mandarin lol).
The F-15J Kai are capable of firing ARH BVR missiles in the form of the AAM-4 (which is basically a japanese AMRAAM).
Basically, the F-15J Kai are equivalent in air to air capability to the USAF's F-15Cs (and in turn equivalent to the PLAAF's Su-30MKK/MK2s, and J-11Bs, as well as some older upgarded Su-27SKs)
However, only a small fraction of JASDF's 213 F-15Js seem to be upgraded to the "kai" standard (although I'm not super sure about the specific number that have been upgarded).
The JASDF's F-15Js are definitely behind compared to USAF F-15s. For one, I don't think the USAF have any F-15As in service anymore. Also, I think the USAF have started to equip their F-15Cs with AESA retrofits.
Compare this to the JASDF's F-15Js where the majority are still not ARH/BVR capable.
To get a handle on the JASDF's average F-15J age, check out this picture of an F-15J cockpit