175 + 330 local confirmed cases (symptomatic and asymptomatic, respectively) reported today. It was 214 + 312 yesterday. In a few days, we will know if this is just another small wave or it is turning into a surge.
Most of the symptomatic cases are still in Jilin (46), Guangdong (45), Shangdong (31). 6 asymptomatic cases became symptomatic.
境外输入病例150例(广东47例,上海36例,北京21例,广西17例,山东11例,甘肃7例,天津3例,浙江2例,四川2例,辽宁1例,黑龙江1例,福建1例,云南1例),含13例由无症状感染者转为确诊病例(广东5例,广西3例,浙江2例,四川2例,山东1例);本土病例175例(吉林46例,其中吉林市28例、长春市17例、延边朝鲜族自治州1例;广东45例,其中东莞市31例、深圳市13例、惠州市1例;山东31例,其中青岛市29例、威海市2例;江苏10例,均在连云港市;甘肃10例,其中兰州市5例、兰州新区3例、白银市1例、酒泉市1例;云南5例,其中德宏傣族景颇族自治州3例、昆明市2例;陕西5例,均在西安市;河北4例,其中石家庄市2例、邢台市2例;上海4例,其中徐汇区3例、普陀区1例;浙江4例,均在衢州市;天津3例,其中东丽区2例、北辰区1例;辽宁3例,均在沈阳市;内蒙古2例,均在呼和浩特市;北京1例,在海淀区;山西1例,在运城市;广西1例,在崇左市),含6例由无症状感染者转为确诊病例(吉林3例,广东2例,广西1例)。无新增死亡病例。新增疑似病例5例,均为境外输入病例(均在上海)
Most of the asymptomatic cases are in Shangdong (144), Guangdong (73), Shanghai (51) and Jilin (29). Shanghai had 45 yesterday, added 51 today and again widely spread over the whole city.
19 probable cases became confirmed. Total 2407 (1215 imported and rest local) asymptomatic probable cases (due to close contact?) are under close watch.
31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者443例,其中境外输入113例,本土330例(山东144例,其中青岛市129例、威海市14例、烟台市1例;广东73例,均在东莞市;上海51例,其中徐汇区16例、嘉定区13例、闵行区10例、宝山区5例、松江区3例、浦东新区2例、杨浦区1例、金山区1例;吉林29例,其中吉林市19例、长春市6例、延边朝鲜族自治州3例、梅河口市1例;云南18例,其中德宏傣族景颇族自治州15例、临沧市2例、昆明市1例;辽宁5例,均在沈阳市;江苏5例,其中连云港市4例、南通市1例;广西3例,其中防城港市2例、百色市1例;山西1例,在运城市;甘肃1例,在临夏回族自治州);当日转为确诊病例19例(境外输入13例);当日解除医学观察41例(境外输入33例);尚在医学观察的无症状感染者2407例(境外输入1215例)。