China Flanker Thread II

Status
Not open for further replies.
S

Speeder

Junior Member
China's Defence Dept has officially dismissed the fake new of Su-35 Purchase in a written staement to Rusia NEws Agency:

中方驳斥可能从俄方采购48架苏-35战机的报道

18:56 | 2012-03-09
CN北京3月9日电 记者阿列克谢•叶菲莫夫报道：中国国防部新闻事务局向俄新社透露，俄罗斯媒体关于中国准备与俄罗斯签署48架苏-35战机采购合同的报道与事实不符。

中国国防部在书面答复中说明：“近年来，中俄全面战略协作伙伴关系保持健康稳定发展的势头，双方各领域合作进展顺利，成果丰硕。俄中军事合作作为俄中战略协作伙伴关系的重要组成部分，一直在正常开展并不断取得成果，但有关媒体所称‘中俄双方已就购买48架苏-35战机达成一致'一事是没有事实依据的。”

3月6日，俄罗斯《生意人报》援引俄罗斯军事工业综合体一名消息人士的话称，俄罗斯和中国已就48架苏-35战机的供应合同基本达成一致，合同总额约达40亿美元。


Please, Log in or Register to view URLs content!


Nah, I told you...;)
 
S

Schumacher

Senior Member
Speeder said:
China's Defence Dept has officially dismissed the fake new of Su-35 Purchase in a written staement to Rusia NEws Agency:
..................
Click to expand...

Only on the Chinese site of Russia News Agency ? How about the Russian/English language sites ?
They better hurry up, many Russian fanboys are holding their breath waiting for the deal to come true. LOL
 
escobar

escobar

Brigadier
Speeder said:
China's Defence Dept has officially dismissed the fake new of Su-35 Purchase in a written staement to Rusia NEws Agency:

中方驳斥可能从俄方采购48架苏-35战机的报道

18:56 | 2012-03-09
CN北京3月9日电 记者阿列克谢•叶菲莫夫报道：中国国防部新闻事务局向俄新社透露，俄罗斯媒体关于中国准备与俄罗斯签署48架苏-35战机采购合同的报道与事实不符。

中国国防部在书面答复中说明：“近年来，中俄全面战略协作伙伴关系保持健康稳定发展的势头，双方各领域合作进展顺利，成果丰硕。俄中军事合作作为俄中战略协作伙伴关系的重要组成部分，一直在正常开展并不断取得成果，但有关媒体所称‘中俄双方已就购买48架苏-35战机达成一致'一事是没有事实依据的。”

3月6日，俄罗斯《生意人报》援引俄罗斯军事工业综合体一名消息人士的话称，俄罗斯和中国已就48架苏-35战机的供应合同基本达成一致，合同总额约达40亿美元。


Please, Log in or Register to view URLs content!


Nah, I told you...;)
Click to expand...

do you have a english version?
 
S

Speeder

Junior Member
6:56 p.m. | 2012-03-09
CN Beijing, March 9 reporter Alexei Ye Fei Mofu reported: Chinese Ministry of National Defense Information Office of the Russian news agency said the Russian media about ready to China and Russia signed a 48 Su-35 fighter procurement contracts report the facts.

In its written response, the Chinese Ministry of Defense Description: "In recent years, the comprehensive Sino-Russian strategic partnership of cooperation to maintain the momentum of the healthy and stable development, cooperation in all areas is progressing smoothly with fruitful results. Russian-Chinese military cooperation as the Russia-China strategic partnership of cooperation part of, has been carried out in the normal and continue to achieve results, but the media called 'China and Russia on the purchase of 48 Su-35 fighters to agree that' the issue is no basis in fact. "

March 6, Russia's "Kommersant quoted a source in Russian military-industrial complex, said Russia and China has basically reached consensus on the supply contract for 48 Su-35 fighters, contracts totaling approximately $ 4 billion .

Bewerkingen ongedaan maken
nieuw!
(google translation)

---------- Post added at 01:22 PM ---------- Previous post was at 01:04 PM ----------

China has denied the possibility of purchasing Sukhoi Su-35


Russian Version:
Please, Log in or Register to view URLs content!
 
L

Lion

Senior Member
Speeder said:
China's Defence Dept has officially dismissed the fake new of Su-35 Purchase in a written staement to Rusia NEws Agency:

中方驳斥可能从俄方采购48架苏-35战机的报道

18:56 | 2012-03-09
CN北京3月9日电 记者阿列克谢•叶菲莫夫报道：中国国防部新闻事务局向俄新社透露，俄罗斯媒体关于中国准备与俄罗斯签署48架苏-35战机采购合同的报道与事实不符。

中国国防部在书面答复中说明：“近年来，中俄全面战略协作伙伴关系保持健康稳定发展的势头，双方各领域合作进展顺利，成果丰硕。俄中军事合作作为俄中战略协作伙伴关系的重要组成部分，一直在正常开展并不断取得成果，但有关媒体所称‘中俄双方已就购买48架苏-35战机达成一致'一事是没有事实依据的。”

3月6日，俄罗斯《生意人报》援引俄罗斯军事工业综合体一名消息人士的话称，俄罗斯和中国已就48架苏-35战机的供应合同基本达成一致，合同总额约达40亿美元。


Please, Log in or Register to view URLs content!


Nah, I told you...;)
Click to expand...

HAHAHAHA.... Mig-29 is a BIG CHICKEN! He must be crying that this false news he try to preach is BUSTED!!! HAHAHA...

Be ready for the wrath of J-20 and J-16.. I am waiting for the day, Russian request to purchase J-20 from CHina to defend their airspace against other 5th gen fighter. It will come soon, trust me!
 
Last edited:
siegecrossbow

siegecrossbow

General
Staff member
Super Moderator
I did a rough translation:

俄新网RUSNEWS.CN北京3月9日电 记者阿列克谢•叶菲莫夫报道：中国国防部新闻事务局向俄新社透露，俄罗斯媒体关于中国准备与俄罗斯签署48架苏-35战机采购合同的报道与事实不符。

中国国防部在书面答复中说明：“近年来，中俄全面战略协作伙伴关系保持健康稳定发展的势头，双方各领域合作进展顺利，成果丰硕。俄中军事合作作为俄中战略协作伙伴关系的重要组成部分，一直在正常开展并不断取得成果，但有关媒体所称‘中俄双方已就购买48架苏-35战机达成一致'一事是没有事实依据的。”

3月6日，俄罗斯《生意人报》援引俄罗斯军事工业综合体一名消息人士的话称，俄罗斯和中国已就48架苏-35战机的供应合同基本达成一致，合同总额约达40亿美元。
Click to expand...

RusNEWS.CN reports (3-09-12 Beijing time): Reporter Alexi Yafmov reports: The Chinese Department of defence revealed to RusNews that reports by the Russian media regarding the signing of a 48 Su-35 fighter contract between China and Russia are inaccurate.

The Chinese Department of Defense clarified that : "In recent years, China maintained close strategic partnership with Russia and successfully cooperated in numerous domains. Sino-Russian military cooperation is an important part of Sino-Russian strategic partnership that is being carried out smoothly and has continuously yielded results. Reports that "China and Russia agreed on the purchase on 48 Su-35 fighters, however, have no factual basis.

On March 6th, Russian newspaper Kommersant quoted a Russian military insider when supposedly said that China and Russia agreed to sign a contract which will supply the Chinese military with 48 Su-35 fighters. The contract would have a net worth of 4 billion dollars.
 
Last edited:
L

Lion

Senior Member
siegecrossbow said:
I did a rough translation:



RusNEWS.CN reports (3-09-12 Beijing time): Reporter Alexi Yafmov reports: The Chinese Department of defence revealed to RusNews that reports by the Russian media regarding the signing of a 48 Su-35 fighter contract between China and Russia are inaccurate.

The Chinese Department of Defense clarified that : "In recent years, China maintained close strategic partnership with Russia and successfully cooperated in numerous domains. Sino-Russian military cooperation is an important part of Sino-Russian strategic partnership that is being carried out smoothly and has continuously yielded results. Reports that "China and Russia agreed on the purchase on 48 Su-35 fighters, however, have no factual basis.

On March 6th, Russian newspaper Kommersant quoted a Russian military insider when supposedly said that China and Russia agreed to sign a contract which will supply the Chinese military with 48 Su-35 fighters. The contract would have a net worth of 40 billion dollars.
Click to expand...

This time Kanwa is smart.. It didn't jump on the Russian bandwagon. If not, it will be another joke for it.
 
Status
Not open for further replies.
Top