I would go further than
@plawolf's view: I don't see a conventional role, but a first use tactical nuclear warfighting role. Using a weapon like this with a conventional explosive is very silly. There's absolutely no way to generate a volume of fire with a conventionally armed IC-HGV sufficient to have any military utility.
As for the requirement that the US understand this role (mine or plawolf's) - the US will be
made to understand. With an expanded strategic arsenal, China can point to its DF-41s, DF-45s, JL-3s, H-20s,
et al. and tell the US that that's what's in store if it gets cute and "misunderstands" the role of the IC-HGV.