055 DDG Large Destroyer Thread

Status
Not open for further replies.

Rachmaninov

Junior Member
Registered Member
Codename RENHAI is very unflattering, more likely it intends to be ”人海” rather than "仁海", which means "human wave".

Luda, luhu, luhai, luzhou, luyang are all fine, but RENHAI made it unnecessarily emotional.

Typically when China is accused of "human wave”, there is a certain mentality you can assume of the accusers.

I've seen somewhere that translates it as 'blade' 'sea' (刃海) but still the name makes absolutely no sense to me. I still do not understand why wouldn't they just settle with whatever the PLAN calls it...
 
Today at 3:10 PM
interestingly, searching "055" (just Ctrl-F) in that document shows:

"China is also constructing the larger RENHAI-class cruiser (CG), called the Type 055 by the PLAN."

(it's at p. 25; 33 of 106 in PDF)

does it mean Renhai would be the NATO designation?
now quickly before somebody gives me Type 055 wiki LOL
"... (NATO code name Renhai
Please, Log in or Register to view URLs content!
) ..."

and that reference is the article I commented on!
(from the post
#4785 Orthan, Today at 3:01 PM)

I found out after typing
renhai meaning
into google search window LOL
Type 055 was my hit #5
 

kurutoga

Junior Member
Registered Member
Codename RENHAI is very unflattering, more likely it intends to be ”人海” rather than "仁海", which means "human wave".

Luda, luhu, luhai, luzhou, luyang are all fine, but RENHAI made it unnecessarily emotional.

Typically when China is accused of "human wave”, there is a certain mentality you can assume of the accusers.

These names sound "off". They may sound Chinese to a non-Chinese speaker. That is the intended target.

But to a Chinese speaker, these names sound as if the person is struggling with pinin (is it Lu or Lv?). Leaving not positive or negative, just weird impression.
 
the view in the above post is probably a closeup of what I now noticed in Twitter:
Please, Log in or Register to view URLs content!

2 x Type 052D, 1 x Type 055...


DQc9K4SVAAEftNg.jpg
 
Status
Not open for further replies.
Top