That's your interpretation. BRICS is a talking shop and BRI is an economic union in which China is the financier. No leadership talk at all.
China as financier and planner basically assumes the leadership role. Doesn't China set the terms and conditions of what gets financed, how and the requirements to be met by the "target"?.