Miragedriver
Brigadier
The new reportage from KP.ru: Excursion - Fear and hatred in Debaltseve:
Back to bottling my Grenache
Back to bottling my Grenache
do 19 feb 2015, 05:30
Propaganda
Pieter Waterdrinker
Pieter Waterdrinker Foto: TLG
Halsoverkop moest ik het oorlogsgebied ’s nachts verlaten. Ik treed niet in details. Het had te maken met een schrijnend fenomeen waarmee steeds meer collega’s te maken hebben: de inzet van hun verslagen (in woord, beeld en geluid) in het propagandaoffensief waarmee elke oorlog gepaard gaat.
Op zich geen nieuw verschijnsel. Maar uitingen in de sociale media kunnen vandaag de dag voor de verslaggever in het veld gevaarlijker zijn dan granaatscherven of kogels.
Op een ochtend kwam een receptioniste van een hotel in Slovjansk op mij af en zei dat ik beter kon vertrekken. Enigszins naïef als ik ben – en zelfs in tijden van oorlog gelovend in het goede van de mens – reisde ik niettemin opnieuw richting front.
Laat in de avond, terug in Slovjansk, meldde de vrouw me opnieuw: u moet nu vertrekken, snel! Ze zijn hier voor u langs geweest. Aan de blik in haar vermoeide Tataarse ogen zag ik dat het menens was.
Haastig verdween ik met mijn koffertje in de modderzwarte Oekraïense nacht. Van de ene ingehuurde auto overstappend in de andere. Door een archipel van wegblokkades die ‘s nachts – dat weet een kind – door de combinatie kalasjnikov/dronken soldaat op hun riskantst zijn.
Inmiddels begreep ik via Twitter wat er aan de hand was. Een website van de DNR ( de Volksrepubliek Donetsk) had van mij een stuk uit deze krant in het Russisch vertaald met zekere belastende details over het Oekraïense leger. En ik zat ongelukkigerwijze aan de Oekraïense kant van het front.
Velen begrijpen niet dat je als correspondent simpelweg verslag doet. En dat de uitingen en visies van hen die je aan het woord laat niet de jouwe zijn. Maar net als de jihad, heeft de Oekraïense oorlog zich ook genesteld in de polders.
Van de haat- en dreigmails die ik krijg, was deze van ene mevrouw Irina R. weer zeer fraai: „Ik woon in Nederland, hou op met je gore leugens! Hoeveel betaalt Poetin jou? Dat je mag branden in de hel!” Na dertien uur kwam ik uiteindelijk aan in Kiev.
I just listened to the interview on
Prystaiko was sometimes difficult to understand but he made it quite clear he didn't want to understand what problems the people of the Donbass and Russia have with his regime.