This guy doesn't do math.Rough estimation of Russian casualties based on Russian own data.
Payout is a small fraction of the total compensation package. There are pension (if dead), medical, hotel, transport, ceremonial services, reimbursement for next of kin to visit... etc. Not to mention, in the military, if an Mbr is injured, there will be escorts, and their salary, temporary duty payments... etc. The actual payout would probably account for 10-15% or even less of the total compensation. So based on that number seems like WIA is about 75k and KIA 35k. This is probably closer to the real estimate.
Not to mention, this is the source from Ukraine and Forbe. The numbers are very likely fabricated.