yeah but i meant for example
The Rafale A was fitted with the F-404 but the later Rafale C and M used the french engine.
Similar could be the J-20, it might use its WS-? and later the intended engines, the Rafale A was a proof of concept.
The EAP was more different, it was powered by Tornado engines but most of it was a Eurofighter.
The YF-22 carried the core engine F-119 and most of the basic configuration, they were tech demostrator not research aircraft.
the X-29 was a research aircraft and same was the X-31 but the EAP was, i do not see why people think is offensive to say the J-20 is a tech demostrator that might be refined and change like the EAP turned into the Eurofighter.
Again, there's a distinction between how different countries go about their design development processes. Trying to graft the process of one country's design and testing phase onto another is pretty pointless.
The French had the Rafale A with a different engine and called it a tech demonstrator/proof of concept. That may or may not (and I would argue isn't) the case for China. Either way, the distinction is nominal. The point is the J-20 seems to be designed for production, and is undergoing testing to fulfill that purpose.