There’s no indication for your “800 lb gorilla” either. To say that the J-31 didn’t get picked up because it was deficient despite the PLAAF asking for it would require evidence that the PLAAF asked for it. This is also highly speculative. We simply don’t know for certain the actual reason the J-31 received development. Plenty of prototypes don’t head to production for plenty of reasons that have nothing to do with their performance.
A fifth generation low with a fifth generation hi arrangement will fall into the *exact* same problem with expensive maintenance as a 6th gen hi and 5th gen low, except that in one scenario all that cost is compressed into the present while in another it is amortized over the lifetime of a legacy design, which might also benefit from the development of new technologies that can maintain the same capabilities at lesser costs. Anyways, I offered up the 6th hi 5th low idea as a hypothetical to demonstrate a point. This scenario doesn’t have to be true for my point to hold.
Ok, your point is that there are possibilities other than deficient performance or high cost, right? I accept those possibilities, but I don't think they are more probable than my 800 pound gorilla because:
1. Is it usual for a defense company to develop an extremely complex and expensive system that there was no tender for? Not to my knowledge, not usual.
2. Is it normal for the PLAN to hesitate for so long and refuse public funding/support for a carrier fighter if it is very good and the PLAN clearly has no better choices in front of it? I don't think so.
In my opinion, the likelihood of these are much slimmer than the simple explanation that the air force/navy rejected a system because it was too expensive or not capable enough.
But even if SAC built a great, cheap light weight stealth fighter but the PLAAF/PLAN don't want it because it doesn't fit their planning, then J-31 will still not be produced, which supports my thought that there is absolutely nothing to indicate that J-31 will be inducted. (It was a point I made mainly targeted at other members; I don't think you argued on that.)