That's a very bold statement to make especially the last sentence
.. I've read a few of Reuben F. Johnson's work and he has been in the industry for many years. I would say he is pretty good at what he does and is considered an expert in Russian military technologies as well as those in China however with all that being said he ISN'T a fighter pilot nor is he an aeronautical specialist.
It would be EXTREMELY difficult to gauge the kinematics and flight characteristics of an airplane by one single flight observation via the good old mk. one eyeball! Unless we know the exact wingloading, the aspect ratio etc and the entire transonic flight regime of the 31 and the Klimov engines it's quite difficult to say with 100% certainty how much energy bleed there was or wasn't. All I know is it's quite near imposible to tell by just pure visual observation on one single flight display UNLESS the pilot purposely stresses out the aircraft for that purpose and does exactly that .... which I seriously doubt the airshow pilot was doing.
Also a good experience pilot can make his plane 'look' like he is losing 'energy' (technically isn't) to the uneducated crowd when he really isn't. Again not saying this is the case here but there are just too many variables.
All very good points kwai and why I called "baloney" on Mr. Johnson, for one, he is quoting a "Russian Engineer", it really is the style of these folks to "play down" the capability of everyone else, they are really wanting to sell those poor old SU-35s and Mig-29Ks etc to whoever has the "jack"? So even though the Russians come to the Chinese trade show as friends, they don't mind putting others down, even their gracious hosts?
Two, if the J-31 pilot wished to do so he could just up the "cornering" speed 50 to 100 knots by advancing the power levers, in the US one thing that our pilots do is fly these very slow passes that illustrate low speed handling and lift, when you are "slow" and doing a "flyby" you apply lots of thrust as you pull the nose of the aircraft upward to make that "climbing turn away from the crowd, which gives the crowd a good view of the aircraft, and "rocks their socks with smoke and burners, in fact getting a little slow and pushing on the "blowers", you will note on you-tube, the aircraft almost appears to "stop" in mid-air, before climbing away on the pipe.
When you blow through at 450 to 500 knots, usually part of the show as well, you will note the pilot really doesn't need to get into the burners as he has "lots" of energy, and the airplane appears very much more responsive, which it is!
When I used to "fly through the front yard" at the farm, literally in whatever general aviation airplane I happened to be flying, usually our old 172, I would push the throttle to full as I began my low altitude pass from about 500' ft, accomplishing two things, 1. I knew I had an engine that was making full thrust, 2. I knew I had lots of airspeed/energy for the pull out, usually down below the trees and wires, through the front yard at 150 mph or so, short level run before the necessarily very steep pull into a climbing turn. The pull out was prolly 3Gs or so, so not a yank, but a very firm tug, and away you go... feels very kool, and looks kool too!
Lots of dead men who got too slow on the pass, hit the throttle and bamo, dead silence, you goin down now, pray you don't stall and spin in, lots and lots of those....... recall the Mig-29 a number of years ago, at the Paris Airshow,,,,, he lost an engine at LOW altitude, and LOW airspeed, and that Mig rolled over on her back and darn near killed him,,, very low chute opening, but any way, that's the idea, low and slow and hang it on the pipe, if you lose and engine, you will punch out or die? all in great fun!