Here we obviously just disagree.
This is where I mean that they would have had to commit some extra funds. How much extra funds? Not much in my view. The 24-missile magazine was cylindrical while the 16-cell VLS section is rectangular so regardless of similar volume there would have been bulkhead cutting. Also, judging by the red lines here it is clear to me that the forward red box would already have had to be shifted forward anyway and the rear red box would have had to be shifted rearward in order for a VLS section to clear the abovedeck structures. I don't see any vital machinery spaces forward of the front red box which would have made adding more VLS modules a financial hardship. Maybe someone who speaks Russian can translate what "3" and "28" are:
View attachment 34812
No? Then this should help (note how close the rotor blades are to the rear 630s):
View attachment 34813
View attachment 34814
Again, not really that difficult to modify at all. Just look at the Sov cutaway I posted.