The Chinese navy is making some changes to the paint schemes of its ships and subs. Attached image appears to show only one part of a larger document. It doesn't define or provide specifications for the colors mentioned in the document. Therefore, the changes laid out could be more visually striking than I currently imagine.
Feel free to correct any translation errors you may find.
P.S. Questions marks indicate that I'm unsure how best to translate the terms.
==================================================================================
For surface ships:
- Black (instead of white) for pennant numbers.
- Brown (instead of red) for areas below the waterline.
- Navy gray for most above-waterline structures; dark gray for weather decks; black for exhaust hoods, deflectors, and areas that are susceptible to being stained by exhaust gases.
- Black for draft marks above the waterline; white for draft marks below the waterline;
- White for landing pad markings.
Addendums:
- When applying new anti-fouling paint/material(?), the paint/material shall be made darker(?).
- For combined exhaust-mast structures(?), starting from the top of the exhaust, a band 1200mm in height shall be painted black.
- Excluding deckhouses, radio and radar antennae, and other tall structures forward of the exhaust stacks, all other structures higher than the lowest part of exhaust stacks that are painted black shall also be painted black.
==================================================================================
For submarines:
- Brown (instead of red) for areas below the waterline.
- Black for areas above the waterline, including the sail/fin.
- White for hull markings, including draft marks and pennant numbers.