There are 3 other features: Galwan, Gogra and Hot Springs, all of which are a win for the PLA.
As for North Pangong Tso... This is an interesting situation. I would think the PLA pulled back from those fingers because Indians on the south bank had overwatch, so it's tactically a bad place for the PLA to be. If a war broke out, their southern flank on Finger 4 would be completely exposed. It would've caused a lot of headaches in an actual war.
Which raises the question: Why did the PLA make that move into F4 to begin with? I think there's three possibilities:
1) It was a tactical error.
2) It was a diversion, to draw India's resources away from more important sectors.
3) The PLA wanted to gain an expendable chip that it could throw away at the right time (e.g. after a US election), while keeping everything else that it actually wanted to keep.
I think #3 is most likely, but regardless of the right answer, by moving back from F4 the PLA's tactical and operational position has actually improved, while strategically nothing has changed, despite the bollywood victory parade by India. And overall, the situation still vastly favors China: