There is no Chinese activity in the 6km of area between China's post and the 1962 lac(Indian claim line). Looks like a buffer zone extending 6km into China falling your logic. If you disagree, please present satellite evidence showing otherwise.
As for hot springs, at the time I was under the impression that the red circle was cleared, based on detresfa's images. however, if correct the latest image shows something different. Even so, the Indian camp is east of pp15, India's historic patrolling limit in that valley, and nearly 1.5 km into areas China claims. So yes, still an issue, as stated by the mod,though the image seems to indicate a successful mirror deployment by india into the disputed area.