Re: JF-17: New Pics
an interview on CCTV7 with the test pilot for JF-17 prototype 4
何斌斌上校参加了03年我国新型歼击机(就是10号)最后的打靶试飞等工作。当然,由于保密,他不愿提歼10的提法,我只好跟着他谈国产新型歼击机。
apparnetly, the guy interviewed participated in the J-10 test fire flights.
问:新歼雷达和导弹匹配情况怎么样?
How is the new Jian's radar and AAM combination?
答:非常好!
Very Good
问:中距弹是PL12吗?
Is the MRAAM PL-12?
答:是!
Yes
问:打靶情况怎么样?
How is its hit rate?
答:非常好!
Very good
问:可不可以认为新歼已经完全具备作战能力。
Can we say that the new Jian already has full combat capability?
答:没有问题,就看改装部队的飞行员改装速度了。
No question, you just need to see the the speed at which regiments are converted
问:歼10是不是改装蚌式进气道?
Is J-10 using DSI?
答:没改。
Not changed to DSI
问:没改?我怎么在国内一些杂志上看到改装的一些结构图,而且好像枭龙的蚌式进气道还是借鉴10号的。
No change? I saw numerous magazine with JF-17 style DSI for J-10
答:10号确实没改。但后续新型号是不是采用我就不知道了。
J-10 definitely hasn't been modified, but I don't know about later variants
问:小巴对枭龙满意吗?
Is Pakistan satisfied with Jf-17?
答:相当满意!
Rather satisfied
问:04是交付状态吗?
Is 04 at hand over condition?
答:是!
yes
问:就是说今年交给巴方的生产型就是04状态?
so, the ones handed over to Pakistan for production is 04 airframe?
答:对!
yes
问:你对枭龙什么评价?好飞吗?
What's your analysis of JF-17? Is it easy to fly?
答:两代半……三代吧!航电和武器完全可以算三代了!很好飞!
2.5 to 3rd generation. The avionics and weapons are completely third generation, very easy to fly.
(again 3rd generation in China = 4th generation)
an interview on CCTV7 with the test pilot for JF-17 prototype 4
何斌斌上校参加了03年我国新型歼击机(就是10号)最后的打靶试飞等工作。当然,由于保密,他不愿提歼10的提法,我只好跟着他谈国产新型歼击机。
apparnetly, the guy interviewed participated in the J-10 test fire flights.
问:新歼雷达和导弹匹配情况怎么样?
How is the new Jian's radar and AAM combination?
答:非常好!
Very Good
问:中距弹是PL12吗?
Is the MRAAM PL-12?
答:是!
Yes
问:打靶情况怎么样?
How is its hit rate?
答:非常好!
Very good
问:可不可以认为新歼已经完全具备作战能力。
Can we say that the new Jian already has full combat capability?
答:没有问题,就看改装部队的飞行员改装速度了。
No question, you just need to see the the speed at which regiments are converted
问:歼10是不是改装蚌式进气道?
Is J-10 using DSI?
答:没改。
Not changed to DSI
问:没改?我怎么在国内一些杂志上看到改装的一些结构图,而且好像枭龙的蚌式进气道还是借鉴10号的。
No change? I saw numerous magazine with JF-17 style DSI for J-10
答:10号确实没改。但后续新型号是不是采用我就不知道了。
J-10 definitely hasn't been modified, but I don't know about later variants
问:小巴对枭龙满意吗?
Is Pakistan satisfied with Jf-17?
答:相当满意!
Rather satisfied
问:04是交付状态吗?
Is 04 at hand over condition?
答:是!
yes
问:就是说今年交给巴方的生产型就是04状态?
so, the ones handed over to Pakistan for production is 04 airframe?
答:对!
yes
问:你对枭龙什么评价?好飞吗?
What's your analysis of JF-17? Is it easy to fly?
答:两代半……三代吧!航电和武器完全可以算三代了!很好飞!
2.5 to 3rd generation. The avionics and weapons are completely third generation, very easy to fly.
(again 3rd generation in China = 4th generation)