I don't get how you came to the conclusion that the J-35 will have a much worse empty mass fraction when it uses much more advanced materials and construction than the J-15. The J-35 uses modern composite materials and additive manufactured parts.
5th gen fighters carry internal bays that previous generation fighters didn't. So I believe their air frames are carrying extra weight compared to 4th gen fighters. For example, the F-35C empty weight is 1 ton more than that of the F/A-18E.
An F-35C carrying 1.5 ton internal armaments and a full tank of fuel weighs about 26 tons. I think that was a reasonable starting point for my rough estimate for the J-35, which also carries 2 engines instead of 1.
The MiG-29K can takeoff the Admiral Kuznetsov so I don't get why you think the J-35, with more advanced airframe and more powerful engines, wouldn't be able to takeoff
I was probably too vague in what I originally wrote. I didn't mean to imply that the J-35 wouldn't be able to launch from a ski jump at all. I just meant that the J-35 may require stricter conditions for a safe launch than a J-15 would, such as friendlier tailwinds and using the longer runway.