Ähhhm ... another option: What about Jane's being wrong ?!
It's possible.
But does that match up with China's capabilities and its ambitions?
Remember the US will have 400 stealth fighters by 2020, and will be adding more than 100 every year.
So China building 36 J-20 every year seems modest in comparison