P traps are not some alien technology (seriously, it's a 180 tube union), and all I see are claims and a photo with neither date nor location tags. They cost 3 RMB in China.
The cost of a P trap is a tiny fraction that of the house, or rent, or any possible cost associated with living inside a structure. You can also trivially add P traps as an individual to almost all plumbing fixtures such as sinks, or hire a plumber, also for a cost negligible compared to that of a house, to add one.
In addition, P traps are required by code in China according to national standard GB50015 in the article on water based traps (存水弯)
"When a structure contains sanitary fixtures or wastewater producing fixture that does not have an internal water based trap, and these fixtures are to be connected to a sewer containing hazardous gases,
a water based trap must be installed. The water based trap's sealing depth must exceed 50 mm. It is prohibited to use mechanically actuated seals."
So I am very confused.
1. Water based traps are required by law.
2. Water based traps are trivially cheap to buy
3. Water based traps are made in China of domestic materials.
4. Water based traps are easy to install for individuals and quick/cheap to install for plumbers.
5. There is no evidence, other than an undated and unlocated photo, and an assertion, that water based traps are scarce in China.