So US, according to secretary of commerce's statement could in theory force stopping all the already installed US equipment (mostly AMAT and LAM Research).
I think she's referring to future sales and services like software upgrades, they think SMIC might not be able to expand in the future. I don't think those SME have an off switch because that would be a really bad PR move for U.S. semi companies.
The problem now is that the ban is mostly for Russian military ICs and that's such a small customer that even if SMIC were almost 100% independent, they're going to wonder if it's worth the risk of losing potential customers in Europe, because remember this is a European conflict, for such a small customer in Russia
BUT and this is when US foreign policy comes to bite them in the back, by launching sanctions against Chinese companies left and right, the US is forcing China's semiconductor industry to localize most of its equipment, software, and materials. That means the US is losing one of its greatest assets inside China:
Transparency.
There is a US-sanctioned company that not only manufactures advanced semiconductor equipment such as ion implanters for 28nm nodes and below, but can also purchase any type of ICs, equipment, software, and materials in China from companies such as SMEE, AMEC, Naura, etc. without any kind of transparency and that company is CETC, they could offer a very good lifeline to the Russian military to get advanced electronics and semiconductors by collaborating with Russian companies. They are already sanctioned and had little to lose. They could help Russia to get good in Areas were they really lack like advanced drones.