Does this mean market share isn't the best way (or even a good way) to judge China's self sufficiency in semiconductors? After all the purpose of MIC 2025 isn't to increase exports, it's to ensure China can't get sanctioned out of key technologies.
It is a good indirect proxy in that the price of semiconductors raises a lot the closer you are to the leading edge. But you have remember than when companies like Samsung first got into the business a lot of people laughed at them. They started building huge amounts of cheap chips to put in appliances. Those were several generations behind state of the art.
What Samsung got was volume. And the semiconductors business is all about volume. If you can't deliver you are dead and customers will move somewhere else.
Look at Samsung today. At one point they were a junior partner in IBM/AMD/Samsung process design alliance to compete against Intel. IBM and AMD dropped out and Samsung is the one still standing. Samsung has more advanced process than Intel. IBM manufactures their CPUs at Samsung. AMD moved CPU production to TSMC.
Problem with Samsung is that they seem to have soaked up some of IBM's design philosophy i.e. leading edge approach with risky design approaches which has poor manufacturability. Intel used to be more conservative and have better yields and hence more profitability. But Intel seem to have dropped the ball for like a decade. TSMC is now the conservative one. TSMC made 16nm process with planar logic, and made 16nm FinFET when rest of industry wanted to use FinFET with 14nm and skip 16nm intermediate node altogether. TSMC went for this dual approach with intermediate node and kicked everyone's butt.