Some wanwans tried to spin the story to suit their narrative, after the full video was released and their original twisting of the tale no longer worked. Pretty creative mental gymnastics from them.This is best explanation by far or what went down. For those who do not speak Chinese, there are several points made here.
1. The vote Hu made was done in the morning, so he would have already seen the list. This happened at around noon.
2. It is likely Hu was confused and think that he needs to vote, which explained the confusion and all the help the guy sitting next to him was trying to give.
3. The young man who manhandled him was his own body guard for ten years, since he fully retired. Even though he bore some resemblance to an aide from Xi, the aide was 1.9 m tall and this guy was only 1.8 m. They all deferred to him to help Hu. Maybe he felt close enough to Hu to help him this way.
Li Zhanshu: don't look anymore, old Hu. Our guys aren't here.
Hu: huh... not even one?
Li Zhanshu: no... even I am going to the gulags.
Hu: what about Keqiang?
Li Zhanshu: ...
Hu: dayum ma mother of Christ! We agreed, after Xi did his two terms, he be passing the baton to Small Hu (Hu Chunhua). He can't do that son of the mother of Christ!
Li Zhanshu: Small Hu, he got kicked out of the Politburo man.
Hu: WTF?
Xi Jinping: time's up fellows, your gulag transport is here.
Hu: come on Xi, let's talk it out over a nice pint of Tsingtao.
Xi: can't keep the gulag transport waiting, bud.
Hu: okay fine let me have a quick word with Keqiang
Li Keqiang: whoa there hold up buddy, I am merely gonna be house arrested. Don't get me thrown into the gulags. Stay away from me!
栗战书:“别看了,涛哥。没咱们的人。”
胡锦涛:“一个•••一个都没有?”
栗战书:“一个都没有,连我都下去了。”
胡锦涛:“那克强呢?”
栗战书:“••••••”
胡锦涛:“当初说好的,我全退,他干完之后,交给小胡干,给咱们团派和太子派轮流坐庄。他•••他•••他这不讲武德啊!”
栗战书:“还小胡呢,他连政治局都没进。”
胡锦涛:“什么?”
习近平:“时间差不多了,请涛哥回去吃药。”
胡锦涛:“我•••我就算走也要看一眼名单再走!”
栗战书:“别看了,涛哥。团派完••••••”
王沪宁:“别再说了,再说,是不是你也想去吃药啊!”
栗战书:“••••••”
胡锦涛:“小习啊,这事儿还能再商量商量不?”
习近平:“涛哥都开始说胡话了,还不快请回去吃药!”
胡锦涛:“等等!让我再跟克强说句话••••••”
李克强:“涛哥,别•••别说了,再说,我就该陪您一起吃药了!”
胡锦涛:“••••••”