Some thoughts on sub noise levels. While a good deal of it can't really be assessed from mere texts and while good deal will surely be hidden - there are certain technology/engineering solution tresholds which contributed quite a bit to to lowering noise levels. (listed randomly, not by importance)
A) Having a single shaft and single reactor. (less machines and less links between them usually means less noise) US subs had these from pretty much the start of their SSN era, right after the Skate class. Soviets lagged 7-8 years until the first Victor class sub when it comes to single shaft and until Alfa class (some 15 years) when it comes to single reactor.
A2) Having a single propeller. While many subs went straight to single prop per shaft, some did have to revert to two props on a single shaft due to power constrains. Victor III is an example of that, even though previous Victors used a single prop.
B) Having engine room machinery suspended on rafts. US did that around 1961 onward, while Russia did that with Victor III some 18 years later.
C) Having anechoic tiles. While Germans used them to some extent in ww2, technology wasn't really ready some decades later. Soviets used them from 1970s, US from 1980s.
D) Using very fine tolerance for production of various precisely made machinery parts, as well as the propeller. Achieved by computers and comp. controlled machines. Used by US since 1960s or 1970s and by Soviets in 1980s.
E) Turbine to propeller link without reduction gears. Requires a very long shaft. Only Ohio class, due to its size, and some of the brand new SSN use this. Possibly newest Russian subs as well.
F) Pump jet propulsor instead of the propeller.
G) Natural water circulation cooling the reactor, instead of using pumped water circulation. US subs had this to some degree since the 80s, it has probably proliferated since. At higher reactor output settings pumps do have to be used, but for slow speeds they can remain silent.
H) Not using a shaft at all. Connecting an electromotor directly to the propulsor. So far no sub uses this but there are indications next US and UK subs will go this route. It may be the next step for everyone.
With all of the above in mind, one can try to guesstimate which points are achievable for Chinese submarine engineers and which are currently too far. While fine differences are not possible to assertain, in general one can expect 093b to feature everything up to and including D). With G) being a quite likely addition as well.
E and F are possibly not yet used but may feature with the next generation. Theoretically even H might be possible sometime during 2020s.
While certainly not scientific and evidently more a guesstimate - I'd say chances are 093b is at least of improved LA class noise level.