There is a dangerous trend among young Chinese who instead of creating a Chinese word by meaning from imported concept, they take in the sound, such as 鲁棒 (robustness) in recent years. Seriously WTF is 鲁棒? A big stick from Shandong province? What's wrong with 强健 or 健壮? The same trend also use existing sound representation (from HongKong and Taiwan) to replace existing meaning representation in mainland such as 透平 (turbine) instead of 涡轮, or 引擎 (engine) instead of 发动机.
It is the same trend of Japanese increasingly use direct imported English rather than Sino-Japanese word created by early Japanese, such as エンジン (engine) instead of 発動機 which is exported to China to become a Chinese word.
I felt that Chinese language skill is declining among young Chinese that both their grammar is getting off the standard Mandarin and getting lazy to create Chinese word for new concept araising from outside of China.
