What is the advantage of Z-10 vs smaller helicopters like Z-19?
You're asking the question backwards. Helicopters are not planes and their design is optimised differently. Planes move in the air so high energy is priority. Helicopters move on the ground, just
without touching it, so high mass is priority. Helicopters are always designed to have maximum take-off weight possible in a given class, which is defined by MTOW but determined by propulsion - engines and transmission.
There are two important parameters that require mass - armour and fuel.
More armour is necessary because the primary threat that helicopters face is from small arms fire, not missiles. When you look at clips of shootdowns from Ukraine you typically see attack helicopters, typically Ka-52, performing missile attack against an armoured target. That is actually a rare mission for an attack helicopter, as the primary role is CCA (close combat attack) meaning direct fire in support of a ground formation or an air assault landing. In other words an attack helicopter is a literal flying tank
drawing fire and suppressing enemy positions which means it gets hit with everything that the defending force has and that includes 5,56mm, 7,62mm, 12,7mm, ATGMs and only rarely MANPADS which is not issued below battalion level.
I stressed drawing fire because that's a counter-intuitive action that is very important role that an attack helicopter plays in full-spectrum conflicts against peer enemy. In a formation of attack and transport helicopters the transport is always the primary target. It carries troops which are a greater threat than attack helos, and it provides logistics for deployed forces. An attack helo will hang around for a while and shoot a bit but then it flies away, while the troops stay on the ground. Another reason is recon. A well defended position is a well concealed position and often the best way is to bait the enemy to reveal its location which is then communicated to ground force. Again, uncontested missions against insurgents are not a good measure of what attack helos do in full-spectrum combat.
More fuel is necessary because helicopters have
horrible fuel economy and range is affected more drastically by mass/altitude than in planes. There's even a saying "
planes want to fly, helicopters don't." Fuel also allows helicopters to loiter for longer periods of time and often additional time on station is more valuable than additional missiles so being able to carry two larger spare fuel tanks is very helpful.
Z-19 is a recon helicopter with combat roles and while it carries ATGMs the tactic is likely similar to light anti-tank helicopters of Cold War like Gazelle or Bo-105 which launched the missiles from stand-off distances in an ambush. The lack of a mounted moving gun is telling, as this is the primary fire suppression tool for attack helicopters performing CCA, allowing the helicopter to move above the position and engage in every direction. A well trained crew disorganize an entire defensive position with just the gun. Z-19 must keep distance and also has more limited munitions. It is in the same class as A129 and must have some degree of armour but there's a reason why contemporary designs have 8,5-10t MTOW and it has to do with the shift in air assault tactics and more direct role of heavy attack helicopters. 4t class is a product of technological limitations of engines that defined AH-1 (derived from smaller UH-1) and Mi-24 (derived from larger Mi-8) and later A129 which was achievable and affordable to Italy.
Personally I'm surprised Z-19 is in production because it's a very specialised design produced in 2010s when attack helicopters have higher requirements while lighter and cheaper recon/observation helicopters benefit from traditional cabin design allowing them to fulfill other roles as well. It reminds OH-1 but that helicopter turned out to be a disaster. RAH-66 with over 7t was in Z-10 class. Z-19 could be an attempt to maintain a second design and production line, parallel to Z-10 but I'm not sure how it worked out. Both Z-10 and Z-19 are "first generation" helos and in each case it is the second generation that shows intention of planners and doctrine - AH-64, Mi-28/Ka-52, Tiger, AW249 etc. Which means that to evaluate Chinese helicopter program we have to see what comes next.