I just looked at the web site for the gun:
and saw a muzzle velocity mentioned of 825 mps. A modern tank gun reaches twice that. A large caliber gun would achieve with that muzzle velocity about four times the range, 400 km. That might be 155 mm shells out of a 180mm smooth bore.
How can't other countries not improve on DDG1000?
The bore length of this gun is 9.610m (from the link you provided).
While the muzzle velocity does not sound impressive, a key limiting factor in current gun technology is the material strength of the gun barrel (particularly the bore). Typically, the longer the barrel, the higher the muzzle velocity. This also translates into greater range and accuracy (hence sniper rifles are longer than assault rifles which are in turn longer than carbines).
Having a longer barrel allows the gas pressure pushing the round out the barrel to act on the projectile for a longer period of time. It also means that the pressure that the barrel needs to withstand is likely to be greater. In this case, the working pressure of the barrel is indicated as 20 tons/in2 (3,164 kg/cm2) (from the AGS link). That's serious pressure there.
Than, there's the issue of barrel droop. This is where the heat from the firing combined with the weight of the barrel causes it to bend slightly due to gravity. This problem is particularly acute for longer barrels and is often a limiting factor on how long a barrel can be (weight management) and how fast its rate of fire is (heat management).
Looking at the muzzle velocity of the AGS, I'd say its likely to be a rifled gun (didn't see any specific mention of this). The modern tank guns that you are using for comparison are smooth-bore guns. Smooth-bore guns have a much lesser heat problem as a lot less heat is generate per firing, and as less energy is wasted in the barrel (as compared to rifled guns where part of the energy is used to make the round spin), it translates into a higher muzzle velocity.
If the AGS is indeed a rifled gun, changing it to a smooth-bore gun will be an improvement in itself.