And as previously mentioned above^^ by Schumacher
Japan official apologizes to Taiwan fishing boat skipper
The China Post news staff
Japan's coast guard offered a formal apology yesterday over a boat collision near the Tiaoyutai Islands that has sparked tensions between Taipei and Tokyo.
Japan's deputy representative in Taipei, Hitoshi Funamachi, presented a letter of apology on behalf of a Japan Coast Guard (JCG) division to Ho Hung-yi, the captain of Taiwanese Lien Ho fishing boat that sank after the collision.
The letter was written by Hideo Nasu, head of the JCG's 11th Operational Region, who oversees the Japanese patrol boat that collided with the Lien Ho on June 10 while trying to drive it away from the Tiaoyutais.
"I bow and once again offer my sincere apologies to you over the sinking of your boat and the injuries you sustained during the collision," Funamachi said to Ho, reading from Nasu's letter at the captain's home.
"I hope we will begin negotiations soon on compensation, in accordance with the law," Nasu was cited as saying by Funamachi, from the Japan Interchange Association -- the de facto Japanese embassy in Taiwan. Nasu had also bowed at a televised press conference in Japan several days ago while expressing regret over the accident.
Ho accepted Nasu's apology, saying that he was "very pleased" with the way that the JCG official was handling the case. The apology is expected to ease tensions between both sides in a case that has already seen Taipei recall its representative from Tokyo in protest.
The Lien Ho was carrying three crew members and 13 recreational anglers when the collision occurred some 7.8 nautical miles from the Tiaoyutais, which are known as the Senkaku in Japan, and Diaoyutais in China. All 16 aboard the Lien Ho were rescued by the JCG vessel that sank it. The passengers returned to Taiwan shortly afterwards, but the crew members were detained for some days.
Ho's wife Yang Feng-ying said the Japanese side must give compensation for the fishing boat, which cost NT$14 million, plus all the fishing gear and equipment of the passengers.
Cabinet Secretary General Hsieh Hsiang-chuan has said that Taiwan would sue Japan for causing the boat to sink, injuring the captain, and mistreating him during detention.
"Since the Tiaoyutais are part of the Republic of China territory, we will file the suit in Taiwan on jurisdictional grounds that the Japanese patrol vessel illegally intruded into the country's territorial waters," Hsieh has said.
Taiwan, China and Japan all claim sovereignty over the Tiaoyutais.