I found an additional article regarding it, so like the nice guy I am I'll translate it. (It's a lot easier than translating Simplified, anyway)
Sorry about some strange grammar... I'm kinda tired.
蘋果日報2006年5月7日
漢光演習 F16越洋參戰
空中加油飛2萬公里 48小時抵台
Apple Daily May 7, 2006
HanKuang Exercise - F-16s cross Pacific to participate
20,000 KM trip with mid-air refueling - arriving at Taiwan within 48 hours
【朱明╱台北報導】將在7月於宜蘭登場的國軍漢光22號演習實兵操演,空軍將首次命令在美國亞利桑那州路克(LUKE)空軍基地受訓的F16戰機,在48小時之內,從美國透過空中加油等方式,飛越2萬多公里,趕回台灣參與實兵演習。
For the upcoming HK22 exercise in Ilan, the Air Force will transfer our F-16s from Luke AFB, USA, flying the 20,000 KM trip with mid-air refueling in time to participate in the exercise.
超級任務
軍方人士透露,這項計劃除了考驗F16戰機飛行員跨洋作戰能力,並獲取所需要數據外,最重要是模擬在台海發生戰事後,美軍空中支援台灣時,我方如何開闢空中安全走廊讓戰機與運輸物質進入。
Military representatives stated that in addition to evaluating the ability of F-16 pilots (in regards to crossing the ocean) and acquire the needed stats, most importantly the exercise was to simulate a potential Taiwan Strait situation in which our side would have to figure out how ot transport materials into Taiwan.
中途停關島夏威夷
空軍官員證實,剛結束的漢光電腦兵推,空軍確實有「遠程支援」推演,至於實兵演練則不清楚。軍方人士指出,2萬多公里的跨洋飛行若不落地要7、8次的空中加油,我國空軍並沒有空中加油機,須美方協助,加上考慮在夏威夷、關島美軍基地落地加油休息,因此空軍日前已向美方提出,希望美方在空中加油與地面設施提供協助。
空軍目前在路克基地有14架F16戰機,編在21中隊在美訓練,作戰處規劃跨洋返台作戰是以「遠程支援」為代號,計劃兩架雙座的F16戰機執行任務。
戰機將由路克基地出發往西飛,飛越美國加州領空進入太平洋,以平均800公里的時速先到夏威夷落地,稍作休息後再飛到關島美軍基地加油,再朝北飛經日本琉球空域後,轉向進入台灣北部空域,在實兵操演當天,飛抵宜蘭演習上空。
空軍官員表示,跨洋飛行一飛就超過8小時,所以飛行員除了要帶營養食品,最重要的是尿袋,因為飛行中吃喝拉都要在狹小的座艙內,跨洋飛行對飛行員的體力耐力都是相當大考驗。
Midway stop at Hawaii, Guam
Military representatives also stated that in the recently completed HK computer simulations, the Air Force did indeed simulate "long range support", but hadn't tried it in real life yet. A non-stop flight across the Pacific would take 7 to 8 mid-air refuelings, as the ROCAF does not have any tankers, we would require American assistance, also contemplating resting at Hawaii and Guam.
Currently the Air Force has 14 F-16s from the 21st FS training at Luke AFB, the exercise dubbed "Long range backup" will be composed of 2 double-seater F-16s. They will head West from Luke AFB, overflying California into the Pacific, averaging 800 KMPH first landing at Hawaii, after a short rest they will then proceed to Guam. Afterwards heading North overflying Okinawa, will then enter Taiwan's northern airspace, on the day of the exercise arriving over the skies of Ilan.
Air Force representatives stated the flight would take over 8 hours, so in addition to vital nutrients, most importantly the pilots would need to prepare urine sacks. Because everything must be done in the cramped cockpit, the cross-Pacific flight will be a important test of the pilot's stamina.
模擬美軍空中支援
該名官員表示,F16戰機在1997年以跨洋飛行到台灣交機,空軍只有少數飛行員在美國機師的陪同下,有跨洋飛行經驗。這次計劃就是希望透過實兵演練,來瞭解調動空軍在美的唯一部隊,需多少時間才能投入戰場。
軍方人士並指出,戰機由琉球空域進入台灣北部領空,就是模擬美軍介入台海爭端,空中支援進入。戰管單位必須協調其他參演飛機與軍艦,開闢空中安全走廊,從這次實際運作瞭解其可行性。
Simulating American air support
The forementioned military official stated, F-16s crossed the Pacific in 1997 when completing the purchase, however only a few Air Force pilots had the cross-Pacific experience. This exercise intends to find out how long it would take to deploy our (only) squadron based in the States.
Having the aircraft enter the Taiwan straits from Okinawa is essentially simulating American intervention from Okinawa, the military must coordinate all participating aircraft and cruisers to create a safe passageways, this exercise is a test in its plausibility.