Given the massive fleet expansion the PLAN is currently engaged in, I really don't think they will miss those Sovs over much even if they were all taken off the line to be upgraded together.
The fact that the aft gun seems to be retained is a good indication of the limited scale of the upgrade.
If they really wanted to cram in as many VLS cells as they can manage, the best solution would have been to extend the aft raised superstructure and extend the VLS all the way to the aft gun.
However, I think the biggest limiting factor to such extreme makeovers would be weight distribution and stability/sea worthiness.
VLS cells and missiles add up to a lot of weight, but warships need to be well balanced it else it will suffer performance and maybe even safety problems.
The biggest problem with retrofitting new weapons and equipment onto old ships is usually not the available real estate on the deck plan, but rather how all that weight shift might impact the balance of the ship overall.
The choice to install equal numbers of VLS cells both front and aft is a nice and easy way to ensure the upgrades have minimal impact on the overa balance of the ship.
Installing say, 24 cells up front and another 72 in the rear will require you to somehow shift a similar mass from the rear to the front of the ship. That would require a massive amount of internal reworkings on an existing design, and may not even be physically possible.
Had they also changed the engines, such a comprehensive upgrade might have been possible. But with the minimal observable changes below the waterline on the rest of the ship, it's extremely unlikely they could shift the internal weight distribution enough to allow an offset of more than a modest number of VLS cells extra at the back.
Currently I am thinking of 24 front and back, with maybe a maximum of 24 up front and 48 at the back.