Thanks for that.Check out the PLAN Type 093/094/095 thread post #526, where I provided some link a while back.
That link of yours seems to suggest a submarine reactor. Going by the similar nuclear submarines in USN, Virginia class, it seems that reactor should be around 30MW shaft, so it should be something around 100MW thermal. ACP100 is 300MW thermal, 100MW electrical, it is 3 times more than a submarine reactor. So I still don't think ACP100 is a direct development from that SSN reactor, but sharing same technologies. I would guess ACP100 is from a CVN reactor design if it is from a military reactor.
However, this thought of mine does not contradict your opinion of ACP100 is from a military reactor, but rather pointing out its root is other than SSN.