IMHO it's all down to the ambitions of the Chinese,
If they so choose and decide to build cookie cutter Liaonings then I am pretty sure they can churn them out at a good rate of knots (pardon the pun!) the whole engineering thing is a red herring, design and build are 2 different things building a hull is just welding and riveting so if they can amass enough of the right grade steel they can build the hull and superstructure.
Now the Liaoning arrived in china partially complete without powerplant, sensors, weapons wiring etc they seemed to have managed to put all the missing bits into it float it out and sail it down the Chinese seaboard without it capsizing and be stable enough for a few planes to take off and land. Now if they took notes of everything they did and put together some plans it should be reproducible en mass by other Chinese engineers who can read plans, engineering schematics etc, assuming those pesky Chinese steel mills can come up with enough steel!
So from my perspective whole carrier engineering voodoo is over played you are not going to build one in your shed but it's not magic, a Liaoning might not be US super carrier grade (cue pointless discussions about the merits of STOBAR vs CATOBAR, MTO, AEW blah blah blah) but most Navies are not going to want to tangle with a squadron or two of J-15s (cue how the USN flyboys will turn them into scrap aluminum etc etc)
(for the ironically challenged)
Now I don't think the Chinese are going to settle for more cookie cutter Liaonings and personally I don't think they are in a mad rush litter the seas with PLAN aircraft carriers, that will all be block obsolescent in a few dozen years
So even if they could churn out half a dozen without batting an eyelid they won't because they are not morons. You'd build them steadily so you can maintain the skills base not en mass then stop and let everyone go off and do other things!
Now in a few year's time when they've got a design they are happy with and the global political situation merits it those Chinese ship yards with their 300+m slipways could do the really scary thing of mass producing carriers!
but I wouldn't hold my breath.