Some things to consider
I don't think the catapult will fail if properly built maintained and configured. Catapults will require constant & regular maintenance. And we are not really sure that China will jump head long into EMALs .. now are we really sure? I'm not.
In order to keep those aircraft flying a a good operational tempo they need regular daily maintenance. Otherwise they will become hangar queens. You need maintenance personnel that are trained on a particular aircraft and updated regularly.. to keep 'em flying.
There is no magic formula to keep those aircraft and the operation tempo running smoothly other than constant and deliberate "Real World" training and training and more training..And I mean REAL Training at SEA with the gear that they will be using.
They should be conducting;
...
I think what we were talking about WRT MTBF was including proper training and maintenance etc all up to speed. That is to say, the MTBF only reflected the catapult's design/immaturity rather than any less than optimal crew performance.
As for the PLAN "jumping" into EMALS...
Is there a reason the PLAN shouldn't?
The implication here is that the PLAN should take the "less challenging" route which is steam catapults, before tackling the "more advanced" EMALS. However, from what I've read, there are very little cross applicable core or challenging technologies that steam catapults can be used to apply to EMALS. That is to say, one doesn't need to have "mastered" steam catapults before trying to develop EMALS.
Furthermore, China would be starting at square zero for both EMALS and steam catapult development because they had no experience in either, therefore steam catapult development could prove as troublesome as EMALS for them, if not more so.
I suspect China will skip steam cats for EMALS, and I'm very (but not completely) confident about it.
A similar example to EMALS vs steam cats, is that of AESA vs PESA radar development for China. China has more or less shunned PESA development for AESA. I suspect there are a few more precursor technologies in PESA that might have benefitted AESA development, however in this case China's existing electronics industry might have made AESA a more logical choice. However part of it was also the better performance of AESA.
I suspect the better performance of EMALS over steam and the existing technology base for EMALS which china may have (linear induction motor?), along with relative inexperience and difficulty in building a decent steam catapult, may prompt a similar shunning of steam cats.