I wonder if this has already been discussed in the forums:
Part one of the wargame scenario is now sadly 404.
CMANO兵棋推演:对台作战2019(二)
想定设计:M1A2
战报作者:Alexander Cheung
欢迎访问兵棋推演爱好者的根据地 — 战争艺术论坛
Scenario: M1A2
Reporting: Alexander Cheung
写在前边:
正在我们抱怨导弹拦截率的问题之时,CMANO v1.13于前天发布,实测发现极大改善了导弹拦截模型的算法,加入了拦截角度,速度修正量也有提高,从而实现了对于弹道导弹的拦截率大幅下降,也更加合理化。因此我们终于可以放弃"用不切实际的东风导弹数量来堆积合理战果"的无奈之举了。所以,请理解,不是推演中真的需要发射这么多东风,而是受制于拦截率问题,必须实现合理战果。
CMANO是一款非常活跃的兵棋游戏,它的活跃表现在官方对于玩家社区的持续倾听、对于主引擎特性的频繁升级、对于数据库不间断的维护和更新、几乎每两个月就可以推出DLC“圈钱”的节奏、以及爱好者社区为之推出想定设计的速度和规模,就这一点而言,它早已超越了当时的Harpoon。
CMANO兵棋推演:对台作战2019(一)
Preamble:
While we were complaining about the missile interception rate, CMANO v1.13 was released the day before yesterday, which was tested and found to have greatly improved the missile interception model algorithm by adding the interception angle and increasing the amount of velocity correction, thus achieving a much lower and more rationalized interception rate for ballistic missiles. So we can finally give up the helplessness of "using unrealistic numbers of Dongfeng missiles to pile up reasonable results". So, please understand, it is not that we really need to launch so many Dongfeng in the rehearsal, but we have to achieve reasonable results due to the intercept rate issue.
CMANO is a very active chess game, and its activity is demonstrated by the official's continuous listening to the player community, the frequent upgrades to the main engine features, the uninterrupted maintenance and updates to the database, the rhythm of DLC "money" almost every two months, and the speed and scale of the enthusiast community's design for it. In terms of speed and scale, it has long surpassed Harpoon at that time.
CMANO Military Chess Rehearsal: Combat against Taiwan 2019 (I)
Translated with
(free version)
第二阶段
北京时间14:37,辽宁舰舰载机编队在台湾东部太平洋海域执行战斗巡逻时遭遇电子压制,一架歼15被台方AIM-120C导弹击中,左引擎受损,但平安着舰。我方两架挂载有电子干扰吊舱的运-9立即展开电子对抗。
At 14:37 Beijing time, Liaoning CSG's carrier wing encountered electronic suppression while on combat patrol in the Pacific Ocean east of Taiwan. A J-15 was hit by a Taiwanese AIM-120C missile and its left engine was damaged, but it landed safely. Two of our Yun-9s mounted with electronic jamming pods immediately launched an electronic countermeasure.
歼-15双机编队向来犯的F-16A发射3枚PL-12空空导弹并予以击落。迫于台湾东部的防空压力,战斗巡逻任务并没有立即扩展到台湾东部沿海地区。
A J-15 element comprising of two planes fired 3 PL-12 AAM at the F-16A, achieving air kills. Due to AA pressure from eastern Taiwan, the patrol mission did not immediately extend to seas off the east of Taiwan.
位于汕头外海的基洛级潜艇和台湾海峡以南的元级潜艇开始向澎湖列岛以及南部台军海军舰队方向机动,执行ASW(反潜作战)和ASuW(反水面作战)任务,准备为登陆部队扫清障碍。
Kilo-class submarines located at seas off Shantou and Yuan-class submarines located at the southern section of the Taiwan Strait began manuovering towards the Penghu islets and the ROCN fleets near southern Taiwan, to conduct anti-submarine warefare and anti-surface warfare, to clear obstacles for the landing force.
与此同时,位于厦门外海的基洛级潜艇和台湾海峡以北的元级潜艇开始向台北外海方向机动,为北部登陆部队扫清障碍。
At the same time, Kilo-class subs off the coast of Xiamen and Yuan-class subs at the northern section of the TW Strait began manoeuvring towards the northern seas off TW, to clear obstacles for the northern landing section.
位于福州以北的鹰击导弹发射车和泉州海域外整编待命的新竹登陆部队及护航舰队编队向台北外海的台军海军舰队发射多枚鹰击-62、鹰击-18进行先发制人的饱和攻击,以压制雄风导弹打击。编队中的台军建阳级驱逐舰、济阳级护卫舰、康定级护卫舰、基德级驱逐舰发射多枚标准1和标准2升空拦截,但无力抵御饱和攻击,先后被击沉。4艘光华6号导弹艇闻讯改变航向,向东逃窜。
YJ missile launchers at Fuzhou, and the landing and escort fleets in the Quanzhou area fired many YJ-62, YJ-18 missiles at the ROCN off the coast of Taipei, in order to neutralise and suppress Hsiung Feng missile sites. ROCS Chieng Yang (ex USN Gearing Class ship James E. Keyes, now decommissioned - translator's note), ROCS Chih Yang (ex USN Knox class frigate Robert E. Peary, decomissioned 2015), ROCS Kang Ding, and Kidd class destroyer launced several Standard-1 and Standard-2 missiles to intercept, but were unable to counter the attack and were all sunk. Four Kuang Hua class missilbe boats changed course and escaped to the East.