Regarding the first point, I think the machine translation paints the image that PLAN's investments into unmanned vessels have yet to bear much fruit; which I would strongly contest.
It may refer implicitly to surface vessels. Surface vessels are a field with much greater potential for application of unmanned solutions because of the ease of networking. Networking is the parameter that defines scalability of information processing.
Underwater systems are limited by the environment so they must rely on their own size and architecture and that means that manned vessels are not going anywhere yet and likely will stay as primary tools for the next 2-3 decades.
This is something that I've already addressed in the past. An unmanned underwater system will be always outcompeted in terms of computing power and information access by a surface system in the same way that any ground-based system will always outcompete in hard physical capability any airborne system.
Similarly surface systems will have better access to resources and better endurance while underwater system will not be able to do it so easily to maintain concealment.
Unmanned surface ASW will always win so the only solution for unmanned underwater systems will be not very different from what we already have with intelligent mines.
It's mathematics and physics. You can't win against them.
As for the second point, I am fairly confident that the machine translation errs by interpreting "后续型号" to mean a successor.
For me Google Translate interprets this phrase as "subsequent models" with "model" being given synonyms of "type" and "pattern". The phrase therefore may simply refer to iterations of Type 055 subclasses i.e. Type 055, 055A, 055B etc.
It is certainly the most plausible explanation as there is no logical reason for development of an entirely new typology of large surface combatants without testing of existing ones' ability to collaborate with unmanned surface vessels. There will be a very logical and inevitable divergence point for a future class but not before the basics of manned/unmanned collaboration are practically tested in all the relevant tactical scenarios. When that happens that divergence point may occur very fast - if the conclusions are similar to what we've seen in air combat with the use of UAV with 4gen and 5gen airframes - or only within 20 years if the current ship design is proven to be sufficiently capable.
I believe it does a better job of emphasizing that it's the Type 055 design concept which is being praised, and makes it (in my opinion) slightly more apparent that the "055's only rival is China!" is meant primarily as a self-pat-on-the-back for having designed such a capable platform, and then being able to refine it further (as opposed to a more adversarial interpretation).
It's not a self-pat-on-the-back as much as a statement of fact.
It's 2024. DDG(X) is currently planned to come into service in 2032. That is eight years during which the only large surface combatant USN acquires is the very strained Arleigh Burke Flight III.
PLAN has both the baseline type and the shipbuilding potential to iterate two more major updates to the class based on the construction time of 104 and 108 which is 4 years and the projected construction time of 109 and subsequent ones per zh.wikipedia.
When DDG(X) enters service it may not be significantly more capable than a hypothetical third flight of 055. In its current stage it is a much more conservative design compared to Zumwalt or CG(X) and that will impose limitations on what can be innovated outside of the natural evolution of individual sub-systems.
I am very curious as to what practical lessons Zumwalts provided but whether it is simply the atrophied state of US shipbuilding that prevents greater ship architecture innovation or whether it is simply that Zumwalts were as excessively impractical as LCS, the successor to Arleigh Burke is an evolution, not a revolution and Type 055 is already in that race, and further ahead. Potentially much further ahead considering that AB, even Fl.III is a late 1980s design while Type 055 is plausibly a late 2010s design. That's 30 years of shipbuilding design with all the lessons, included in the architecture of the ship. How well US ship design can iterate - in practical terms - between 1980s Burke design, the failed/flawed Zumwalt design and a planned successor remains to be seen.
Just keep in mind that so far it couldn't come up with a design that would beat a 15-year-old French-Italian frigate design. Excessively futuristic design is not always the correct solution. Russia specialises in making futuristic plans and failing to deliver ships that are catching up in terms of technology. That's for a reason. Perhaps the insight of people who follow PLAN technological developments more closely already includes that observation. Or perhaps not. We won't know until we see it.