Not exactly. During the Gulf War, the Iraqis had a ton of T-72’s and other older tanks while the US and its allies were fielding Abrams, M60’s, Challengers and other types of tanks. The M1A1’s superior cannon and optics allowed US tankers to shoot from a safe distance while the Iraqi tanks can only drive around helplessly as they got sniped. During the Yom Kippur and Six Day war, the Israelis’ tank force were vastly outnumbered by Egyptian, Syrian, and Jordanian tanks, but they were able to shred them into pieces.
A number of issues
1. Iraqi T-72s faced an environment where they had lost control of the air. If the air situation was merely contested, then the Iraqi tank formations could have manoeuvred and also achieved overwhelming local superiority in numbers. I say "could" because that assumes similar levels of local unit tactical competence and datalinks
2. The T-72s did score many more hits on Abrahms. But the Abrahms had explosive reactive armour whilst the T-72s didn't. That's not an issue with Chinese tanks like the Type-96
3. The Type-96 optics and cannon should be equal to Type-99 or Abrahms. Where it will probably be worse is in specification of its laser rangefinders, IR imagers and stabilised shooting whilst on the move, defenses, etc etc
4. Chinese tanks aren't going to end up in a desert war where long-range sniping is possible. If anything, you're looking at urban scenarios in Korea or Taiwan
5. In any case, China also fields a heavier and higher specification tank in the Type-99. It's the Type-99 that will be expected to conduct heavy combat duty. The larger numbers of Type-96 can follow, by concentrating to create weak spots or exploiting breakthroughs
6. Alternatively, the Type-96s could be used to conduct frontal attacks to create breakthroughs and attack in conditions of their choosing, where their lower specifications don't matter eg. a close quarters, utilising the terrain and during the day. Plus wouldn't need side armour and they would be faster than the heavier Type-99s. Both the Type-96 and Type-99 have a similar frontal armour of 1000mm RHA