So they either CG'd the Top of the list and created alternate pages in second unit, tailored for each major release. note how the hand writing is the same and Thai food, Star War/Trek, Nervana,Rocky and Troubeman are identical it's every thing above them that changes. it must have been decided as a Easter Egg, and perhaps a quick way to spot a boot leg. I would lay money there is a PRC version and a Japanese too. I am betting this was done in the movie post production, and not a reshoot done by a local crew for each as it's likely such a reshoot would have used local languages and not events.