Sources: China is considering tightening export license reviews for rare earth exports to Japan
According to China Daily, reliable sources indicate that in light of Japan's recent misconduct, the Chinese government is considering targeted tightening of export license reviews for medium and heavy rare earth items subject to the “April 4, 2025” export control list.
On April 4, 2025, pursuant to the Export Control Law of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations, the Ministry of Commerce, in conjunction with the General Administration of Customs, issued an announcement regarding the implementation of export control measures on seven categories of medium-to-heavy rare earth-related items, including samarium, gadolinium, terbium, dysprosium, lutetium, scandium, and yttrium. These measures took effect on the date of issuance.
At a regular press conference on December 4 last year, Ministry of Commerce spokesperson He Yadong stated that Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's blatant remarks on Taiwan issues had seriously undermined the political foundation of China-Japan relations, and that the Japanese side bore an unshirkable responsibility for this.
He Yadong stressed that China has repeatedly made clear its solemn position, urging Japan to immediately correct its erroneous words and actions, demonstrate its commitment to China through concrete actions, and create conditions for normal economic and trade cooperation between the two countries. Should Japan persist in its course, China will take necessary measures, and Japan will bear all consequences.
An assessment by Japan's Nomura Research Institute indicates that Japan relies almost entirely on China for supplies of heavy rare earth elements such as dysprosium and terbium, which are used in neodymium magnets for electric vehicle drive motors. Should these supplies be restricted, Japan's economy would face significant disruption.
——
Of course, Japan's dependence on Chinese rare earths has already declined to around 60% (considering the relatively small scale of Japan's manufacturing sector). However, imposing a comprehensive rare earth ban on Japan within the next six months would deal a severe blow to the country.
Some of the previous translations were ambiguous, so I made a few minor adjustments.