The poster is for a campus recruitment by an aircraft engine/power management company, so it's simply showing an engine in the J35, no lift fan at all. Additionally, I wouldn't look too deeply into this poster since it's more likely that someone simply went and grabbed the first Chinese aircraft carrier stock photo that works with this perspective.