F-22 has flat TVC nozzles. F-35 has the jagged nozzles. Canards alone are not enough for supermaneuverability.
And it's not like if you have a plane with canards it will inherently provide "supermaneuverabilty" and if you add on TVC nozzles it will not change the way the plane flies.
I think the fact we've not seen any canard/tvc fighters (apart from MKI, but apparently that aircraft is just a white elephant to some people) is due to circumstance more than that the two aerodynamic features make each other redundant.