Shenyang criticised the flaws in conventional canard design. They also presented the benefits of their deisgn, which was a tri-delta design, similar to that of early Su-33. You can think of it as a F22 with canards. THe canards are a delta, the wing is another delta, the last is the large horizontal stabilizer. They explained how its better for balancing, maneouvering, and lift. But it still has some unavoidable flaws; including tri-delta design would increase RCS signatures more than canards and conventional layouts would, it would create drag which add burden to the engines. Therefore 601 institute has a conventional design as a backup. It was this undecisiveness and hesistation that made Shenyang lost the competition for the contract of heavy stealth fighter.
But, Chengdu's proposal was much more challenging than the conventional layout. As a result, they had a cutthroat promise (engineers will lose their jobs if it's not successful). Now the J-20 program finally started striding towards its fruition."
Canard design literally means adding a pair of canards close to the pilots position. Many nations have studied this layout, it was even studied prior to WWII. The Soviets also went into great depth with the Mig-21 but failed. None of the countries were sucessful in the beginning. This layout was not amazing, but not too bad either. Prior to the 80s, the primitive flight control systems were not powerful enough to support the canard designs. Only until 4-axis control became standard, that's when canard designs began to thrive.
Quoting from an expert, up to the 60s, all planes were designed to keep the airflow and supressed air from diccipating; but as the demand for agility and angle of attack increased, the separation was unavoidable. As close-coupling (literally means canards been super close to the main delta wing), Gripen took practical use of vortex lift, it was able to take control of the separation fo air flow, and vortical flows became widely used until today.
Have to run again, I'll keep translating this afternoon.
I have made some improvements, mainly using appropiate terminology.
Designing an airplane is the most difficult in the branch of engineering, due to the contradictions in engineering requirements. When one performance of one requirement rises, then the performance in another area will fall. A jet fighter usually pursues to be an all rounded fighter, seeking balance in all requirements.
Just the wing area for an example, large wing area will decrease wing loading, increase agility at subsonic speeds. But at the same time, it will affect speed and climb rate. Delta wings are the best for supersonic flights, but at the same it increases wing loading, making it very diffcult to perform agile manoeuvres. After using those sluggish 2nd generation fighters, like the F4, F5, and F104, those that emphasize on supersonic speeds, the American Air Force could no longer bare it. They believe that when jets are fully loaded, it is very rare that they would go into pure supersonic dog fights. Since the F15, they aggressively adopted the low wing loading and high power engines in their design approach. But to those countries with aviation industry but lacking high thrust engines, it is impossible for them to do the same. When the F22 flew, it's proved to be even more radical and aggressive in utilizing this approach, using highly swept saucuer shaped wings, which maintains supersonic agility while decreases wing loading. It reached perfect balance with those unhumanly powerful F119; without F119, those large saucuer wings would make the plane very sluggish. This design is very elegant, but even so, the high tech materials, and a super complexed flight control systems resulting from stealth requirements still remain an uncrossable obstacle for other nations for the last 2 decades.
We had no decent engines, no decent materials, but we can do theoretical researches. By the time of building a prototype, these problems should already be solved. To design and study a 5th generation stealth fighter, the CHinese researchers and military personnels must decide their main focus:
1. Is it going to be light, medium, or heavy?
Undoubtedly, despite advancements in materials and avoinics, aircraft size grows bigger and bigger. On one hand this is due to bigger combat radius and payload demands; on the other hand this is due to complexed avoincis, where jamming equipments began to be integrated into the body. F-16 and J10s combat radius and agility match those of much heavier counterparts, but their flexibility cannot match those heavy fighters. (I guess he meant the ability to perform multiple type of missions. Since bigger planes can perform more types of missions because they can carry more diversed types of weapons and avoinics due to their sizes.)
The introduction of stealth as a standard for 5th gen jets is a new challenge. Although the Russians proposed the plasma stealth, it is still too far from being practical and operational. The internal bays enormity and the S-like intake will definitely cause increase in size. (No idea what he is trying to say here. Maybe he meant the size of J20 is a challenge in achieving stealth.)
China could totally take a low risk approach and design a medium sized 5th gen jet, with weapon bays similar to those of the silent eagle. But its flexibility and stealth will not match those of a heavy fighter.
China never had experience on heavy fighter development, but this time it's an exception. The loom of 96 Strait Crisis still hang over our head. The ability to attack is a must have criteria.
2. What layout to use?
After 96, it was time to examine the countermeasures we have. Chinese researchers thoroughly analysed F22s design, also S37 and Mig 1.42 when they were revealed. As to our own planes, the researchers had no idea what was going to happen as our military industrial complex was hoplessly backward.
Adopting a conventional layout similar to the F22 is the safest approach, but both China and Russia understand, when being behind in material science and engines, it is impossible to rival a f22 with conventional layout design. Prior to 2000, China and Russia cooperated in those technological fields, but did not reach a full agreement on the 5th gen fighter. But for sure, prior to publishing of Research on Low Wingspan High-Lift Aircraft Layout by Professor Song of the 611 institute (Chengdu), China already did a lot of groundwork on the early stage research for the 5th gen, but a final layout was still not chosen.
According to an expert: "The layout discussed in Research on Low Wingspan High-Lift Aircraft Layout results from 611 Institute studies on aerodynamics of 4th gen aircraft. This design's use of vortex emphasized on the design of aerodynamics coupling of LERX, canards, and wing; the diamond shaped head was adopted due to its stealthiness and sideslip stability, but it was not well integrated into the overall lahout. The vortex from the nose was considered to be undesirable for the canards. The current aerodynamics layout of the J-10 is the least risky from early developments, largely followed the knowledges acquired from J-9s wind tunnel testings. The even more radical double delta wings were dropped due to being too risky to attempt. The use of LERX and canards in one layout as mentioned in the Research on Low Wingspan High-Lift Aircraft Layout was probably a new revision of the earlier sacked double delta canard design.
At the time, Research on Low Wingspan High-Lift Aircraft Layout was still only a candidate proposal. Shenyang also had its own proposal. In the competition, Shenyang criticised the flaws in canard configuration, explained how triple airfoil layout is beneficial to a plane's balance, agility, and lift. But several problems still exist: including tri-delta design would increase RCS signatures more than canards and conventional layouts would, it would increase drag which add burden to the engines. Therefore 601 institute has a conventional design as a backup. It was their undecisiveness and hesistation that made Shenyang lost the competition for the contract of heavy stealth fighter.
But, Chengdu's proposal was much more challenging than the conventional layout. It is rumored that they signed a cutthroat promise (engineers will lose their jobs if it's not successful) as a result. Now the J-20 program finally started striding towards its fruition.
Canard configuration literally means adding a pair of wings near the nose of the aircraft. Many nations have studied this layout, it was even studied prior to WWII. The Soviets also went into great depth with the Mig-21 but failed. None of the countries were sucessful. This layout was not complete trash, neither is it an amazing layout. Prior to the 80s, flight control systems were not advanced enough to migitate problems due to present of canards. Only when digital flight control systems mature did canard designs began to thrive.