Actually US, Russian, and Chinese high-end fighters have trended towards increased maneuverability. The F-22 has 2D TVC, the Su-57 has 3D TVC and lots of moveable surfaces, the J-20 has canards and will have 3D TVC in the future.
It is the F-35 which is the exception in this regard yet people still defend this choice. Which to me is baffling.
It was nothing more than a cost-cutting exercise.
It is proposed that the maneuverability reduction will be more than compensated by the improved pilot interface which would speed up target acquisition and the newer missiles combined with the helmet would increase the volume of space you can actually target. Fine. But, you can add those features to the other more maneuverable fighters too, I doubt the Chinese will make a medium fighter without TVC like the US chose to do for economic reasons. In addition there is plenty of circumstantial evidence that modern AI might be more efficient at detecting targets than any human operator, regardless if he has that helmet or not, the AI basically can analyze targets in all aspect. A human is limited because of binocular vision. The AI can basically detect targets much like a fly with compound eyes, in fact, that is kind of what AESA is, a multiple sensor array. It just operates in the microwave instead of visible or near-visible spectrum. But that leads us to another question, which is if the pilot should have something akin to a dead-man's switch which turns control over to AI in war combat situations to reduce the latency. Last but not least, there is one major omission people forget but we have heard Chinese engineers mention, which is that the maneuverability increases your chances of escape even if stealth fails. No amount of sensor trickery counters that.
In the end this might prove to be the crucial part.
I also wonder if the time advantage of the helmet in the F-35 is all it is cracked up to be. Because of the fact that weapons are supposed to be carried internally you will have more lag until the missile actually starts on its way to the target compared with shooting off a rail. The J-20 has the side doors and exposed missile sensor for the close range IR missiles but the F-35 does not. This may also be a critical problem with the F-35 and an advantage of the J-20.