FYI I do not Speak Read or Wright Farsi, I barely Speak English and it's my native language.
Hype or No Hype An eye too be Kept, on this one. At best a Sub scale Mock up At worst propaganda.
Now as too Cloning the F14. The Iranians have had there Tomcats since the 1970's. The Tomcat came on line as Pops can tell you in the 1970's She was built with 1960's top of the line tech. And the key system for Tomcat was the Phoenix missile. The Iranians by now would have used up there Aim 54's or having copied them would be now still be using a vintage American Technological Wonder That predates even the limited Stealth of the F35 and advanced stealth of the F22. Cloning Tomcat would only serve too hinder them better too keep buying Updated Flanker models Like the SU35. Iran however is in a situation which requires a response. They like China Before them Have realized that off the shelf tech and buys will only take them so far. There Ambition is too Spread the Islamic Republic's influence across three Continents, Asia, Africa and South America. they cannot do that with just a few cheap bullets and Crude they need an edge. They need to compete in Economics, Technological development and militarily power. There Nuclear weapons program, Joint North Korean Missile Program, Arms manufacture and Oil Alliances are all part of that. So they are looking too develop this I Have no Doubt.
Areas of Concern The RQ170 Gave them a taste of American Systems, Although I Suspect the RQ170 has been flying a lot longer then we have let on It's still pretty cutting edge.