The only "benefit" for folding tails would be improved directional stability, which I imagine would be only used during the more risky takeoff and landing parts of a mission, where the issue of reduced stealth by having upright/unfolded tails would not be an issue (as the enemy shouldn't be in any position to have sensors near your airbase).
And for the majority of the mission the tails would be folded and reduced RCS.
That said I'm not sure how viable or desirable it would be for H-20. If it was pursued, I don't think it would necessarily adopt the configuration of the CGI shown.
This below is another configuration, which is more integrated with the rest of the aircraft but is behind the engine exhausts of all places which wouldn't work.
For a flying wing the best part would likely be to put any folding tails lateral to the topside air intakes instead.
View attachment 70272View attachment 70273View attachment 70274