Doesn't take a genius to work out that sometimes MICs can get a little too enthusiastic upselling the more useless side of their inflated wares. Not all advances are useless but some surely are. Sometimes antique solutions are still the best ones particularly when the activity is intensely physical. Maybe athletic is a better word. Tactile feel and feedback not just for buttons but everything to do with SA and visuals. But, if pilots and the USAF/USN form strong enough desires to change anything, they will be changed. None of this really goes towards showing the F-35 is a lemon like people prefer to do with these sorts of news. There's been a sort of current of F-35 negativity coming from the US itself recently. Could be nothing more than coincidence or just the natural pattern of military journalism. Could even be somehow related to their 6th gen program/s.
The above problems doesn't show issues with specific technology , it rather showing the (known) deep issues with the weapon design and procurement process of the USA military.
It is exactly like say a gold miner, whom preparing for the opening of his first mine from the advertisement section of the newspapers.
The pro know what he needs, design his own equipment only if it gives an edge, and doesn't waste time and money for unnecessary bells and whistles .
All that is saying the leaders of the military procurement process are amateurs .