If you're into factory games like factorio/satisfactory, Dyson sphere program is also a brilliant Chinese game where the end goal is constructing a Dyson sphere around a star and building interstellar logistics.I don't play shooters or "deep" RPGs like Black Myth Wukong so I can't support these guys with my money. But I can support them with free mentions.
I play casual games and used to play scifi RTS like Starcraft and Sins of a Solar Empire (the sequel to which is out, finally!).
Had great hopes for Deep Dark Forest (深暗森林)but it seems to be cancelled =/
Honestly the indie scene in China is brilliant and where I think it is at its best.