The biggest analogy to BMW in the West is probably God of War though, it’s a similar deal there with Greek & Norse gods.kinda metal that these are also real life deities in Chinese culture, not saying such deities haven’t been part of gaming before like Guan Yu in Dynasty Warriors or Three Kingdoms, but given the magnitude of this AAA game, it’s reversed. Imagine if you were playing Skyrim and there are real countries and cultures in the modern world that worship Aedra and Daedra, like there are temples to Nocturnal or Talos or Meridia.
The English and the Americans have no mythological gods of their own however, so they have to invent fantasy gods.