The report might be published very recently. But it contains outdated contents, regarding the large presses, the precision rolling technologies, for example.I don't think it's outdated, the info is extracted from this report
which was published in 2021/06/29. So it is pretty up to date.
Well, you said that "China still lags behind in advanced forging technologies...". Had you said "Some Chinese jet engine makers still lag behind ...", it would be less controversial.You do realize that not all factories in China(or any country for that matter)are equal right?There is advanced smart factory,there is also backward small factory,you have to look at the average level of factories in that country. It is actually mentioned in the report
On the other hand, there are always winners and losers in any market. As long as the country as a whole is not lagging behind by a lot, nothing wrong if some Chinese companies are less competitive with technologies. They either have to learn to catch up or they will be replaced with those who do better.