What Are They Making?
生产任务异常严峻 中航黎明签军令状力保完成
Production task extremely severe, AVIC Liming signed Commitment: Must Complete the Order Contract
2013年08月15日 16:13 来源:中国航空报 参与互动(0)0 8月11日,中航工业黎明组织科级以上领导干部以及专家骨干近千人召开完成全年任务大干动员会,号召全体员工举全力坚决完成全年任务。
动员会上,黎明公司领导颁布了总经理1号、2号令。黎明公司董事长、党委书记杨森,总经理王健明签署了完成任务的军令状。黎明公司领导班子其他成员也分别签署了军令状,同时要求公司的领导干部要层层签订军令状,强化责任,打赢攻坚战。
今年以来,黎明公司遇到了前所未有的压力和挑战。面对生产任务异常严峻的形势,黎明公司要求干部职工统一思想、励精图治,正确认识公司当前形势和遇到的困难;坚定信心,咬紧牙关,坚决完成全年交付任务和经营目标。
杨森指出,各级领导干部要以“交任务、保经营、渡难关”为总体要求,立足岗位、勇于担当、身先士卒、有效履职,团结带领职工群众共克时艰。生产系统一要科学计划、精心组织、高效执行;二要服务一线、连横合纵;三要强化风险管理、严防密控。各部门要坚持“业务谁主管,质量谁主抓,责任谁承担”的“三谁”机制。在工作中要求员工必须按照技术规范和规章制度去执行,严格考核、严格奖惩,保证工作质量和产品质量。
会议号召全体干部职工迅速行动起来,振奋精神、顽强拼搏,打赢完成全年任务这场攻坚战。(通讯员 杜学胜)
Auto Translation:
Production task extremely severe AVIC signed a military order to secure the completion Liming August 15, 2013 Source: China Aviation News August 11, AVIC Liming organization Kejiyishang thousand cadres and cadres of experts convened to mobilize big annual task Council called on all staff fully determined to complete the annual task lift. Mobilization meeting, the company leadership has issued a general manager Dawn No. 1, two orders. Liming chairman, party secretary Yeung Sum, general manager Wang Jianming signed a military order to complete the task. Liming of the other members of company leadership were also signed a military order, also asked the company's leadership cadres signed their military order, strengthen the responsibility and winning battle. This year, the Liming company encountered unprecedented pressures and challenges. Abnormal production tasks facing the grim situation, the company asked the cadres and workers Liming unity of thinking, good governance, a correct understanding of the company's current situation and the difficulties encountered; confidence, grit your teeth, determined to complete the annual delivery of mission and business objectives. Yeung Sum pointed out that leading cadres at all levels in order to "make the task, security management, tide over the crisis" as the general requirements, based on the post, the courage to play, take the lead, the effective performance of their duties, to unite and lead the masses of workers to overcome the difficulties. Production system a science program should, meticulous organization, efficient execution; two to service line, even combined vertical and horizontal; Third, we must strengthen risk management to prevent close control. All departments must adhere to the "business of who is in charge, who is concentrating on quality, who bears the responsibility" of the "three who" mechanism. Employees must work in accordance with the technical specification requirements and regulations to enforce, strict examination, strict punishments, to ensure the quality of work and product quality. The meeting called on all cadres and workers to act quickly, spirit, hard work, to complete the annual task of winning this battle. (Correspondent Duxue Sheng)