What downsides are there to not having a centreline refueling position (for Y-20B)? Is it just that it lacks a hard refueling boom? But I don't recall any current aircraft in inventory which use one (rather than probe/drogue)?
If you are comparing YY-20A's refuelling configuration with Y-20B, the only difference is that YY-20A's centreline refuelling position (which is a drogue) can enable refuelling of larger aircraft like H-6N and KJ-500A more effectively.
I'm not sure if a H-6N and KJ-500A can be refuelled from the wing drogue pods that YY-20A and Y-20B have.
YY-20A doesn't have a refuelling boom to begin with so it's immaterial to Y-20B.
That's the only major "difference" between YY-20A and Y-20B in terms of refuelling compatibility with receiving aircraft.
However I think the Y-20B has most of the refuelling needs that the PLA has and more importantly is much larger in number, and it also doesn't mean that the YY-20As will be dispensed of (nor does it rule out a YY-20B equivalent). A core fleet of YY-20A (and maybe YY-20B) tankers supplemented by the entire Y-20B fleet which can be converted to operate as tankers as need be, seems reasonable to me.