海军司令吴胜利:只要美国不停止侦察,中方就不会停止拦截
Navy Commender Wu Shengli: As long as the U.S. does not stop reconnaissance, China will not stop intercept
[video]http://v.ifeng.com/v/mil/djzc/index.shtml?_v_www4#0120cca0-4407-49f2-8a4a-3daae146c121[/video]
应美国海军作战部长格林纳特上将邀请,**委员、海军司令员吴胜利率团15日启程赴美,参加于 16日-19日在美国海军战争学院举行的第21届国际海上力量研讨会。
吴胜利在美国与美国太平洋舰队司令哈里斯和海军作战部长格林纳特分别举行了会谈,吴胜利表示,美方指责 中国飞行员拦截美国侦察机不专业的说法毫无根据,只要美国不停止侦察,中方就不会停止拦截,但是吴胜利也强 调,绝不希望中美撞机重演。
吴胜利表示,美方相信美方飞行员对事件的描述,我可以理解,但我对于中国飞行员的表述也是坚信不疑的, 请美方拿出证据来证明美方的表述是客观的,但美方拿不出来,只有两幅照片不能说明问题,不要说500米的距 离,就算5000米的距离长镜头一拉也能拍出这样的照片。
吴胜利表示,美方对华抵近侦察已经是常态化,不可能停止,但中国的反制也不会终止,吴胜利称,如果美国 能停止就不是美国了,我们必须对美国飞机实行有效的识别和查证,只要有国外舰机对我抵近侦察,我们的识别查 证行为就不会停止。
吴胜利表示,绝不希望发生第二次中美撞机事件,绝不希望牺牲第二个王伟。
Auto Translation:
To be Chief of Naval Operations Admiral Greenert invitation ** members, Navy Commander Wu Shengli, the United States led a delegation departed on the 15th, to attend the 21th International Seminar on the 16th naval forces -19 days held at the Navy War College will. Wu Shengli held talks in the United States and the United States Pacific Fleet Commander Harris and CNO Greenert respectively, Wu Shengli said the United States accused China of intercepting American spy plane pilot unprofessional is groundless, as long as the United States does not stop reconnaissance, China will not stop interception , but Wu Shengli also stressed that do not want a repeat of the collision. Wu Shengli said the United States believes the United States to describe the events of the pilot, I can understand, but I am also a believer in the Chinese pilot's statements, see the United States to produce evidence to prove that the United States representation is objective, but the United States get it out, Only two photographs can not explain the problem, not to mention the 500 meters distance, even if the distance of 5000 m long lens can shoot a pull this photo. Wu Shengli said the United States came close reconnaissance Fang Duihua already normalized, it is impossible to stop, but China's counter does not terminate , Wu Shengli said that if the United States can not stop the United States, we must implement effective against American aircraft identification and verification, as long as there are foreign vessels and planes came close to me, reconnaissance, identification verify our behavior will not stop. Wu Shengli said, do not want a second collision occurred, do not want to sacrifice the second Wang Wei.